Pope+Rubín

Atrás quedaban ya las seis de la mañana del pasado viernes cuando llegaba yo a mi casa medio borracho tras una cena navideña de empresa, y sin saber muy bien porqué si o porqué no, se me ocurrió encender mi ordenador en vez de lanzarme a la cama.

El caso es que me salta un aviso de gmail de que en la bandeja de entrada tengo un nuevo e-mail, lo abro y, con la chispa que llevaba, de golpe no sabía si lo que estaba leyendo en él era verdad o se trataba de una jugarreta del licor café. Le dije a Sara que lo leyera por si a mi me engañaba la vista; pero estaba en lo cierto: El e-mail era de Paul Pope y en el me preguntaba si quería echarle una mano con un trabajo que tenía que entregar, coloreando una ilustración suya.

Rápida y torpemente tecleé un "I am your man" y me fui a la cama más feliz que unas castañuelas.

Durante todo el sábado estuvimos hablando sobre la ilustración, me pasó referencias de los uniformes de los jugadores y demás elementos para facilitarme la tarea...la verdad es que es un tio muy majo, no fué el típico encargo de "toma y arréglatelas", estuvo encima todo el tiempo dando ánimos, consciente de que era mucho trabajo para tan poco tiempo de ejecución, mostrando al tiempo plena confianza en mi trabajo y dándome libertad para colorear su ilustración como mejor prefiriera; la verdad, cuando vi el lápiz me asusté un poco, era una ilustración preciosa pero muy complicada, con un montón de elementos y acciones, pero al tiempo era un desafío sin igual, y una de las colaboraciones y encargos más apetecibles de toda mi carrera como ilustrador hasta la fecha, y tenía que entregarme en cuerpo y alma a la tarea.

El domingo por la tarde llegaron las tintas a mi disco duro y me puse a ello, tenía que estar el lunes -hora de EE.UU. -entregada en la redacción de la revista GQ, fue un tour de force de siete horas ininterrumpidas coloreando como un loco y poniendo toda la carne en el asador, y a eso de las 04:00 a.m. del domingo estaba enviándole a Paul el trabajo terminado.

Art: Paul Pope/ Color: David Rubín

Para mi alegría a él le ha gustado muchísimo el resultado final y yo me he quedado encantado de colaborar mano a mano con uno de mis autores preferidos.

Amigos, esto si que es un regalo de navidad.

Thanks, Paul!!

(Podeis ver tambien la ilustración terminada, y los pasos de tinta, boceto y lápiz en el flickr de Mr. Pope pinchando AQUÍ.)