lunes, 14 de septiembre de 2009

Interiores

Ahí van algunas páginas que alimentan el interior de "El Monte de las ánimas".


Este relato de Bécqueres muy oscuro, por tanto he intentado mostrar esa atmósfera oscura y romántica, como de ensoñación, en las páginas, que finalmente no se aleja mucho de ambientes que ya he utilizado previamente en obras como, por ejemplo, "Cuaderno de Tormentas". Pero si en "Cuaderno..." una de mis funciones era darle protagonismo absoluto a la ciudad en donde acontecían las acciones, tratándola como a un personaje más del relato, en este "Monte de las Ánimas" el entorno es menos importante que el ambiente o los personajes, por ello he intentado incluir en las viñetas y páginas solo los elementos puramente necesarios para la narración, jugando a sugerir el resto con la oscuridad.

Así mismo, el relato original se descompone en varios flashbacks, alguno de ellos dentro de otro, al estilo de una matrioska, con diferentes voces narradoras, que en su traspaso al lenguaje del cómic he abordado mediante el uso diferente de la composición de página y el uso del color, para la diferenciación de dichos estados temporales.

El uso del color también ha sido llevado a cabo por mi parte más como un elemento identificativo del estado de ánimo de los personajes o de la atmósfera de cada momento narrado más que como simple elemento decorativo "rellenaespacios".

En cuanto al texto, me he limitado a que todo lo que aparezca escrito sean las partes de narración pura y dura -voz del propio Bécquer- o los diálogos originales del relato, incluido los textos de apoyo, no he cambiado ni una coma ni añadido o excluido nada, y el resto de las abundantes descripciones psicológicas, de estados de ánimo, de ambientación, etc...tan presentes en el relato original las he solucionado única y exclusivamente mediante lo gráfico y visual, haciendo primar en varias partes de la adaptación del relato más a los silencios, a las miradas...que a las acciones.

Dicho esto ahí van unas pocas páginas del interior, espero que gusten, yo ya tengo algunos ejemplares de la edición en mis manos y no puedo estar más contento con el resultado y con el trabajo que SM ha hecho con mis páginas, respetando las sangres y el formato de página a priori difícil que planteé en esta obra.

En nada estará en las librerías, ya me diréis que tal.





Buen comienzo de semana a casi todos.

22 comentarios:

Sam Bosma dijo...

Wow. Wow wow wow.

David Fernández dijo...

Tiene MUY buena pinta. A ver si llega pronto a las librerías!

Un saludo!

Anónimo dijo...

Que bonito!!!Como un soldao estare en la libreria
Un abrazote. Lanegan

laseraw dijo...

tremendo david!!!!

cada vez mejor!!!!

Pater dijo...

tiene muy buena pinta, sobre todo por el color

saludos!

AstroGuaje dijo...

Chulisimo¡¡¡

Más cosas , mas dibujos guapos¡¡¡

Parece q sm se esta portando con los comics.

FHNavarro dijo...

Sí señor, tiene una pinta cojonuda!!
Esperemos que salga este viernes.

Un saludo

Gabi dijo...

Que ganiñas de pillar un!!!!! Que saia XA!!
Rubín, coma sempre superándote!!!!

Lucho dijo...

Absolutamente precioso, como me lo temía.
sé que estoy lejos y todo eso; pero voy a tener este libro. Es una promesa.

al rey dijo...

David, son preciosas para ir abriendo boca. Me pillo el libro en cuanto salga.

Un saludo, fenómeno!

Munchanka dijo...

Fantastic blog! I love your color sense.

Little Nemo's Kat dijo...

Pues como esté tan bien como aparenta, se le va a llenar el blog de halagos. Que el mío conste en acta ;)

chinöski dijo...

david,gracias por hacerme creer!!!!!

jbonome dijo...

Os meus parabens!, o resultado da tua adaptación parece moi interesante, sobre todo o emprego da cor.
Estou dexesando mercalo albúm
Noraboa

Lucy dijo...

Después dicen que la historieta no es arte! Cuánta elaboración! a mi me parece qeu lograste en tus páginas cada detalle que expresaste recién. Felicitaciones

Preguntita... La tetería, se consigue acá en Argentina? he preguntado y no me saben responder y tengo un super viaje hasta la comiquería... :S

lorezaharra dijo...

me gusta mucho el color es realmente hermoso tiene ese toque del arte

Anónimo dijo...

Noraboa....trataremos de adquirilo...graficamente a linea o estilo nos encadilou dende sempre...o trazo,o debuxo puro... envidiable a soltura e a resolución,...gustanos ver autores que evolucionan, tanto sexa na cor como no aspecto nararrativo....temos a sua lamina do viñetas deste ano ( tamen a de EMMA) e cada vez que a miramos atopamos matices de cor...incluso xente externa do mundo do comic pensan que ten unha cor preciosa...
ENHORABOA.... xa me gustaba Bequer...pero se o acomapñan as suas imaxes.... estamos desexando velo...noraboa ESPARTANO

david rubín dijo...

Muchas gracias a todos!!

Thanks to everybody!

Lucy: Algo he oido de que, al menos hace un tiempo, podía conseguirse por esos lares, de todos modos no te puedo asegurar nada ni a que precios lo puedes encontrar.

Te recomiendo que te pongas en contacto con la editorial del libro, Astiberri, en:
info@astiberri.com

Chino: en breve me paso por ourense, el primer finde de Octubre.

d.

LUIS ANTONIO dijo...

Hola que tal, soy Luis Antonio , Si le interesa poner anuncios de texto en tus blogs.
Puedes ganar hasta 50 euros por cada blog o web.

Nuestra empresa le asegura enviarle sus pagos de diferentes maneras:Transferencia bancaria,wester union,paypal,moneygram. Los pagos son mensuales.

Usted solamente debe colocar los enlaces en los post de su blog y listo ya comenzara a ganar dinero.
Cualquier interesado enviarnos sus blogs, para poder revisarlos. Este es uno bueno

Un Saludo cordial.
Luis Antonio
tel : 997154034 // Lima,Perú

Para mas información puedes contactarme por correo o chat

luisantonioep@hotmail.com
lantonio.publicidad@gmail.com
http://venderenlaces.eu/

Miguel B. Núñez dijo...

uau! me encanta! esa página del bosque, qué grande!!!

jordi dijo...

Qué pasada, de estilo y de colores!!
Molaría ver un número de Hellboy hecho por tí, éste me tiene un airecillo :)

uk-links dijo...

Having your content end up ranking in the top links london ten search results for the keywords, it will try to acquire more links links of london bracelet sale over time. Several "high-quality editorial links" are usually a result of Google search links of london engine placement.Unless you already have a well aged links of london charms sale established authority site, you already know who you are. links jewellery And it's going to be pretty tough, as great as it would be to have your content rank on the links of london charms sale first page of search engine results for your most cherished keyword phrase. links of london uk If you happen to write four times per month and each of those rank on links of london watch uk page one of search results, in due course the links will add up. The good thing is that a small number of cheap links of london links from lots of diverse directions end up carrying a lot more weight and links of london necklaces uk being more sustainable.