Debido a varias cosas que he leído en prensa esta semana con información errónea y varias llamadas que he recibido de gente preguntándome si estaba ahora mismo en Angouleme, quiero aclarar una serie de puntos y posturas:
1-
Escribo esto desde A Coruña, hoy viernes; luego no estoy en Angouleme. Tampoco me he personado físicamente NUNCA en el festival de Angouleme.
2-
Me parece maravilloso y estoy totalmente a favor de que exista la Mesa de la BD, de que haya un stand que represente al tebeo gallego en Angouleme (como ocurre este mismo año con otras comunidades como Castellón o Mallorca) y de algunos de los planes de actuación de la Mesa, como es el caso de la creación de las bolsas de ayuda a la realización de BD, asimismo creo que es beneficioso que por fin el Gobierno le preste algo de atención a este medio que es el tebeo.
3-
Cesión de derechos: Un contrato de cesión de derechos consiste en que yo firmo un acuerdo con otra persona o entidad a cambio de una cantidad de dinero y una serie de clausulas negociables y esa persona o entidad publíca mi obra y puede, durante una cantidad de años especificada por contrato, negociar con ella su publicación en otros países y otras lenguas ejerciendo una labor de agentes, llevándose un tanto % acordado entre ellos y yo en el caso de que consigan que uno o varios editores extranjeros quieran publicar mi obra, la persona o entidad a quien yo vendo por tiempo limitado los derechos de explotación de mi obra es la
ÚNICA que legalmente puede negociar con ella dentro del plazo de tiempo que dure la cesión firmada en el contrato.
En mi caso en concreto, para dos de mis obras: "
El circo del desaliento" -y todo el material que este libro contiene, incluida la obra "
Donde nadie puede llegar"- y "
La tetería del Oso Malayo", quien tiene los derechos de venta al extranjero de esas obras es la editorial
Astiberri ediciones, dicha editorial es la única que -junto a mi talento como autor y la calidad de mi obra- se puede con todas las de la ley poner la medalla de haber conseguido que mis obras se vayan publicando en otros idiomas y en otros países.
Nadie más.
4-
Aclaraciones sobre mis obras publicadas en el extranjero: La edición italiana de "Donde nadie puede llegar" , publicada en Italia por Tunué ediciones, fue negociada por Astiberri en el Salón del Cómic de Barcelona, hace dos ediciones, y aprobada la negociación por mi por esas mismas fechas.
Lo mismo ocurre con la edición francesa de esa misma obra, que verá la luz en Mayo de este año en Francia a cargo de Rackham editorial, fue negociada hace dos años a caballo entre la Feria de Frankfurt y el Salón de Barcelona, donde yo mismo cerré el acuerdo con el editor de Rackham, como decía arriba, toda la negociación corrió a cargo de Astiberri ediciones, dueños por tiempo limitado de los derechos de publicación de esta obra en todas las lenguas del mundo salvo el gallego, y única entidad que puede, previa aprobación mía, cederle los derechos de mi obra a una editorial extranjera.
Y tres cuartos de lo mismo ocurre con "La tetería del Oso Malayo", que ya está prefijada su venta a editoriales extranjeras de varios países, pero que no anunciaré hasta que la fecha de salida al mercado esté cerrada. Las negociaciones de esta obra también corren a cargo de Astiberri ediciones y servidor.
Nadie más puede vender o negociar con los derechos de estas dos obras salvo yo o Astiberri, con todo este párrafo solo quiero dejar claro que cuando se anuncie la salida de "Donde nadie puede llegar" en Francia esta ya estaba negociada y cerrada desde hace dos años, y
no se debe a que este año hayan puesto un stand de cómic gallego en Angouleme. Que nadie se cuelgue medallas que no merece.
5-
Mi visión de todo esto: Como digo al comienzo del post estoy de acuerdo con que haya un stand de la Xunta de cómic gallego en Angouleme, pero me parece muy poco efectivo de cara a resultados editoriales: el mejor negociante para la obra de uno es uno mismo o, en su defecto un agente o editor que conozca la obra de pé a pá, crea en ella y en su autor y la defiendan con pasión. Llevar a tres personas para que intenten vender los derechos al extranjero de "la totalidad de autores de cómic gallegos" es una ingenuidad y una perdida de tiempo y dinero:
Tienes que creer en lo que vendes, y no todo lo que se publica en Galícia es bueno ni todos los autores gallegos nacen con talento y un lápiz bajo el brazo, hay de todo -como en todas partes-; autores y obras muy buenas, otras regulares y otras rematadamente malas y mediocres, meter todo en el mismo saco NO FAVORECE en nada a la BD gallega, crea confusión, es como si un frutero te dijera que son igual de buenas unas cerezas recién cortadas del árbol y otras que están podridas y llenas de bichos, puede que algunas de esas cerezas sean realmente exquisitas, pero al ver todo el conjunto no querrás ninguna y creerás que ese frutero, o es un embaucador, o carece por completo de criterio.
Una solución eficaz para esto creo que es que en vez de que Mahoma vaya a la montaña, sea la montaña la que vaya a Mahoma; traer a editores extranjeros invitados a diferentes salones gallegos (por ejemplo Viñetas desde el Atlántico o Xornadas de BD de Ourense, por poner dos ejemplos) parta que se pasen tres días recibiendo a autores y valorando sus obras y posible publicación, y que mediante cita previa, los autores que deseen puedan enseñarle a esos editores su trabajo de primera mano, hablar y negociar con ellos de tú a tú (exactamente igual que como ocurre en el Salón del Cómic de Barcelona, con eficacia demostrada), esta me parece una solución mucho más eficaz y coherente, que ayudaría a mucha más gente, costaría menos dinero y concretaría más las cosas, además de ser un estupendo reclamo para que otros autores se personaran en los salones gallegos y así conseguir más afluencia de actividad y visitas, más vida para los festivales de BD gallegos, eso si, de cara a la opinión pública no relacionada con los tebeos y a los medios de comunicación esta estrategia, aunque más eficaz, es mucho menos vistosa y llamativa que montar el tinglado en Angouleme.
6-
Soy TOTALMENTE CONTRARIO a la idea que se esta promoviendo de "MARCA DE BD GALEGA", como decía en el punto anterior, en Galícia, COMO EN CUALQUIER OTRO LUGAR, hay autores y obras muy buenas, otros del montón y otros terroríficamente malos (que quien quiera que lea este comunicado meta mi obra y persona en cualquiera de estas tres categorías, que para gustos hay colores, y a mi tanto me tiene), meterlos a todos en el mismo saco sin criterio alguno es de una ingenuidad extrema y de poco ayuda de cara a la imagen exterior de la BD gallega.
Además que el término "Marca de BD galega" me hace pensar, tal como suena, en un montón de reses vacunas conducidas por cuatro por un caminito que en la imagen de un grupo de autores de BD.
7-
Para terminar, decir que si, muchas de las acciones promovidas por el gobierno gallego y la Mesa de la BD me parecen acertadas, pero el modo de enfocarlas, en muchos de los casos, me parece erróneo; los comunicados y acciones dan la impresión que están más enfocados a dar una buena impresión de cara a la persona de la calle que lee la noticia en el periódico; la persona que por lo general el tebeo le importa un pito, y que hoy es tebeo y anteayer cine y pasado mañana música el tema a reivindicar, que a buscar un enfoque realmente eficaz de cara al sector o medio que en teoría se está promoviendo; el tebeo.
8-
Conclusión: Mis tebeos son arte, no material para propaganda electoral, sea el partido y la tendencia política que sea, y sus únicos beneficiarios son yo mismo, la editorial que los publica, la imprenta que los imprime, la distribuidora que los distribuye, los libreros que los venden y, por supuesto y por encima de todo; sus lectores.
.jpg)
.jpg)
